Traduccion Tarea nueva xD

Las aventuras del arándano Finn

Las aventuras del arándano Finn
por Mark Twain

CAPÍTULO 1

No sabes sobre mí sin que hallas leído un libro por el nombre de las aventuras de Tom Sawyer; pero ésa no es ninguna materia. Que el libro fue hecho por Sr. Mark Twain, y él dijo la verdad, principalmente. Hubo cosas que él estiró, pero principalmente él dijo la verdad. Ése no es nada. yo nunca he vistoa nadie pero he mentido una vez u otra, sin él era tía Polly, o la viuda, o quizá Maria. Tía Polly -- Tía Polly de Tom, ella es -- y dicen Maria, y la viuda Douglas todo alrededor en ese libro, que es sobre todo un libro verdadero, con algún ensanchador, como yo he dicho antes.


Ahora la manera que el libro enrolla para arriba es ésta: Tom y yo encontramos el dinero que los ladrones ocultaron en la cueva, y nos hizomos ricos. Conseguimos seis mil dólares cada uno -- todo el oro. Era una vista tremenda del dinero cuando fue llenado para arriba. Bien, juez Thatcher él lo tomó y lo puso hacia fuera en el interés, y nos trajo un dólar por día cada uno todo el año redondo -- podían decir más que un cuerpo con lo que hacer. La viuda Douglas ella me tomó para su hijo, y permitido ella sivilize me; pero era vida áspera en la casa toda la hora, considerando cómo regular y decente tristes la viuda estaban de todas sus maneras; y cuando no podría estarlo parado no más me encendí tan hacia fuera. Conseguí en mis viejos trapos y mi azúcar-hogshead otra vez, y era libre y satisfecho. Pero Tom Sawyer él me buscó ascendente y dijo él iba a comenzar una guarida de ladrones, y puede ser que ensamble si iría de nuevo a la viuda y sería respetable. Fui tan detrás.
La viuda ella gritó encima de mì, y llamado me un cordero perdido pobre, y ella me llamó muchos otros nombres, también, pero ella nunca no significó ningún daño por él. Ella me puso en ellos las ropas nuevas otra vez, y no podría hacer nada sino sudo y sudo, y siento todos obstaculizados para arriba. Bien, entonces, la vieja cosa comenzó otra vez. El peldaño de la viuda una campana para la cena, y tú tuvisteis que venir medir el tiempo. Cuando conseguiste a la tabla que no podrías ir a la derecha a comer, sino que tuviste que esperar a la viuda para remeter abajo de su cabeza y para quejarse un poco sobre los victuals, aunque allí warn't realmente cualquier cosa la materia con ellos, -- es decir, no se cocinó nada solamente todo por sí mismo. En un barril de probabilidades y de extremos es diferente; las cosas consiguen mezcladas para arriba, y la clase del jugo de intercambia alrededor, y las cosas van mejor.


Después de que la cena, ella saliera de su libro y aprendiera me sobre Moses y el Bulrushers, y me estaba en un sudor a descubrir todo sobre él; pero ella la dejó en breve tiempo hacia fuera que Moses había sido muerto un de largo plazo considerable; tan entonces no cuidé no más sobre él, porque no tomo ninguna acción en la gente muerta.

Bastante pronto deseé fumar, y pregunté a viuda me dejé. Pero ella no. Ella dijo que era una práctica mala y que no estaba limpio, y debo intentar a no hacerla más. Eso es justo la manera con alguna gente. Ella consigue abajo en una cosa cuando ella no sabe nada sobre él. Aquí ella uno-incomodaba sobre Moses, que no era ningún parentesco a ella, y ningún uso cualquiera, siendo ido, ves, con todo encontrando una energía de la avería con mí para hacer una cosa que tenía algún bueno en ella. Y ella tomó el rapé, también; por supuesto que todo correcto, porque ella hecha te ella misma

Su hermana, Srta. Watson, vieja criada delgada tolerable, con los anteojos encendido, acababa de venir vivir con ella, y ahora tomó un sistema en mí con un deletreo-libro. Ella me trabajó acemite difícilmente por alrededor de una hora, y entonces la viuda hizo su facilidad para arriba. No podría estado parado te mucho más de largo. Entonces por una hora era embotado mortal, y era nervioso. Srta. Watson diría, “no pone tus pies para arriba allí, arándano; ” y “no el scrunch para arriba como ese, arándano -- instalar derecho; ” y bastante pronto ella diría, “no abre y no estira como ese, arándano -- porqué no intento te comportas?” Entonces ella me dijo todo sobre el mal lugar, y mí dijera deseaba que estaba allí. Ella entonces consiguió enojada, pero no signifiqué ningún daño. Lo único que deseé era ir los somewheres; lo único que deseé era un cambio, detalle del warn't de I. Ella dijo que era travieso decir lo que dije; dicho ella no lo diría para el mundo entero; ella iba a vivir para. ir al buen lugar. Bien, no podría ver ninguna ventaja en ir a adonde ella iba, así que compuse mi mente que no intentaría para ella. Pero nunca dije así pues, porque causaría solamente problemas, y no haría ningún bueno.


Ahora ella tuvo un comienzo, y ella se encendió y me dijo todo sobre el buen lugar. Ella que todo el dicho un cuerpo tendría que hacer allí debía circundar todo el dia con una arpa y cantar, por siempre y siempre. No pensé tan mucho en él. Pero nunca dije tan. Te pregunté que si ella contó Tom Sawyer iría allí, y ella dijo no por una vista considerable. Estaba alegre sobre ése, porque quisiera que él y yo fuéramos junto.

Srta. Watson que ella guardó el picotear en mí, y consiguió tiresome y solitaria. Trajeron en breve tiempo los niggers adentro y tenían rezos, y entonces todos era apagado acostar. Fui hasta mi sitio con un pedazo de la vela, y lo puse en la tabla. Después establecí en una silla por la ventana e intenté pensar en algo alegre, pero él warn't ningún uso. Me sentía así que solitario deseaba más que era muerto. Las estrellas brillaban, y las hojas crujidas en las maderas siempre tan mournful; y oí un buho, ausente apagado, que-whooing sobre alguien que era muerto, y un whippowill y un perro que gritan sobre alguien que iba a morir; y el viento intentaba susurrar algo a mí, y no podría hacer hacia fuera cuáles era, y así que hizo los temblores fríos funcionados sobre mí. Entonces lejos hacia fuera en las maderas oí esa clase de un sonido que un fantasma hace cuando desea hablar algo que está en su mente y no puede hacerse entendido, y así que no puede reclinar fácil en su sepulcro, y tiene que ir sobre esa manera cada noche que se aflige. Conseguí así que descorazonado y asustado deseaba que tenía cierta compañía. Bastante pronto una araña fue a arrastrarse encima de mi hombro, y lo moví de un tirón apagado y se encendió en la vela; y antes de que podría bullir era todo shriveled para arriba. No necesité a cualquiera decirme que que eso fuera una mala muestra tremenda y que trajera me una cierta mala suerte, así que a me fue asustado y sacudarió más las ropas apagado de mí. Me levanté y di vuelta alrededor en mis pistas tres veces y me crucé el pecho cada vez; y entonces até para arriba una pequeña cerradura de mi pelo con un hilo de rosca para mantener a brujas ausentes. Pero no tenía ninguna confianza. Haces que cuando has perdido una herradura que has encontrado, en vez de clavarla para arriba sobre la puerta, pero yo no había oído siempre que cualquiera decirla era cualquier manera de evitar mala suerte cuando habías matado a una araña.
Establecí otra vez, uno-sacudariendo por todas partes, y salí de mi pipa para un humo; para la casa ahora tan todavía estaba todo como muerte, y así que la viuda no sabría. Bien, después de un de largo plazo oí el reloj lejos apagado en la ciudad ir auge -- auge -- auge -- doce se lame; y todavía todos otra vez -- más inmóvil que siempre. Bastante pronto oí un broche de presión de la ramita abajo en la obscuridad entre los árboles -- algo era un revolvimiento. Todavía fijé y escuché. ¡Podría apenas oírme directamente apenas “-yow! meyow!” abajo allí. ¡Eso era bueno! ¡Dice I, “meyow! yo-yow!” tan suavemente como podría, y entonces puse hacia fuera la luz y revuelto fuera de la ventana encendido a la vertiente. Entonces me deslicé abajo a la tierra y me arrastré adentro entre los árboles, y, bastante seguros, había Tom Sawyer que me esperaba.

VIdeo del Karaoke .... Eagles - Hotel california

Hay esta, no es que alla quedado muy bien, pero se que lo hicimos nosotros mismos...

Frases Celebres

" El sueño empieza cuando un profesor que cree en usted, que lo lleva y empuja al próximo período de estancamiento, golpeándolo con un palo afilado llamado a veces "La verdad" "

" La enseñanza es la profesión que enseña todas las otras profesiones "

" Un profesor que intenta enseñar sin llenar al alumno a un deseo de aprender está golpeando sobre el hierro frío "

" Un buen profesor es un amo de la simplificación y un enemigo de simplismo "

"Un buen profesor es como una vela se consume en luz para manera de otros "

Poema en ingles y español

Requiem ( Ingles )
by Robert Louis Stevenson

Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.


Requiem ( Español )
Por Robert Louis Stevenson

Bajo el amplio y estrellado cielo
Cava la tumba y déjame descansar
Alegre viví y alegre muero
Y me pondré debajo con una voluntad

Este es el verso que escribirás en mi tumba
Aquí el descansa, donde el quiso estar
Hogar es el marino, hogar del océano
Y hogar del cazador de la colina

Canción ( Letra en español )

Hotel California
Por 'Las Águilas'

En una autopista desierta y oscura
Viento fresco en mi cabello
Cálido olor de colitas [el cabello de ella]
Levantándose a través del aire

Más adelante en la distancia
Ví una luz brillante
Mi cabeza se ponía pesada, y mi vista oscurecía
Tenía que parar por la noche

Allá ella se paró en la entrada
Escuché la campanilla [para llamar al servicio?]
Y estaba pensando para mis adentros
Esto podría ser el Cielo o el Infierno

Luego ella prendió una vela
Y me mostró el camino
Había voces por el corredor
Creí que las escuché decir

Bienvenidos al Hotel California
Qué hermoso lugar
(Qué hermoso lugar)
Qué hermosa fachada

Lleno de cuartos en el Hotel California
En cualquier época del año
(En cualquier época del año)
Puedes encontrarlo aquí

Ella se enloqueció
Consiguió el Mercedez Benz®
Consiguió muchos chicos bonitos
A los que llamó "amigos"
Cómo ellos bailan en el patio
Dulce sudor de verano
Algunos bailan para recordar
Algunos bailan para olvidar

Entonces llamé al Capitán
Por favor tráigame mi vino, y el dijo
Nosotros no hemos tenido ese licor desde 1969
Y todavía esas voces llaman desde lo lejos
Te despiertan en la mitad de la noche
Solo para escucharlas decir

Bienvenidos al Hotel California
Qué lugar tan encantador
(Qué lugar tan encantador)
Qué hermosa fachada
Ellos lo están viviendo en el Hotel California
Qué agradable sorpresa
(Qué agradable sorpresa)
Trae tus excusas
[Alibies son las pruebas de que uno NO estuvo
en la escena del crimen cuando fue cometido]

Espejos en el techo
Dibujo[?] de champaña en hielo, y ella dijo
Nosotros aquí somos víctimas
De nuestro propio invento
Y en la recámara del maestro
Ellos se reunieron para el festín
La cortaban con sus cuchillos de acero
Pero simplemente no podían matar la bestia

Lo último que recuerdo
Estaba corriendo hacia la puerta
Tenía que encontrar el pasadizo
Hacia el lugar donde estaba antes
'Relájese', dijo el hombre de la noche
Estamos programados para recibir
Puedes intentar en el momento que quieras
Pero nunca te podrás ir

Canción ( Letra en ingles )

Hotel California
By The Eagles

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of "colitas"
Rising up through the air

Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell

Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face

Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes Benz®
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
Please bring me my wine, he said
We haven't had that spirit here since, 1969
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibies
.
.

Mirrors on the ceiling
Depict champaign on ice, and she said
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the nightman
We are programed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave

Escaneos que muestran diferentes crecimientos para cerebros inteligentes Parte 3

El Dr. Thompson dice que el nuevo estudio abrió grandes posibilidades para los investigadores que deberían ser capaces de identificar los factores que influencian el cerebro observando los patrones de scaneo identificados.

A los niños Bethesda se les han tomado muestras genéticas de sus células, así los genes que tienen la mas suave influencia en el cerebro son detectados., dice el Dr. Thompson.. El patrón de desarrollo podría también ser afectado por factores como la dieta, el tiempo en la escuela o el numero de hermanos, y así tendrían que ir mas allá preguntándole a sus padres como los han criado.

“Hay muchos enigmas sobre la inteligencia que pueden ser solucionados ahora” dice él.

Las puntuaciones de I.Q/C.I y las mediciones de inteligencia por mucho tiempo han sido controversiales. Los estudios de imágenes cerebrales del Dr. Thompson y el grupo de estudio han avanzado en el campo identificando características físicas del cerebro que se correlacionan con el I.Q/C.I.

En el 2001, Dr Thompson reporto que basado en las imágenes cerebrales de gemelos el volumen de materia gris en los lóbulos frontales y otras áreas correlacionadas con el I.Q/C.I fue fuertemente influenciado por la genética.
Dice el Dr. Thompson también que a pesar de la gran importancia de los genes en la función cerebral, la experiencia puede también cambiar el cerebro.

“A menos que tengas un potencial natural, no llegaras a ser un corredor de maratones de categoria mundial”, dice él. “Pero que tristemente puede ser reemplazado rápidamente por la idea de que se puede mejorar por tu propio desempeño”.

El equipo del instituto tiene muchos estudios genéticos en proceso. El análisis dado hoy en día no pretende observar la relación entre genes e inteligencia”.

“Muchas de las investigaciones en inteligencia no han sido grandiosas” dice el Dr Shaw. “Yo esperaría que por un estudio descriptivo modesto las cosas se coloquen en una base empírica”.

Una de las metas del estudio era establecer patrones de desarrollo normal, diagnosticar que esta mal en niños con esquizofrenia o déficit de atención. El Dr. Shaw dice que su equipo no tuvo las respuestas completas para definir en que difiere el cerebro en estos casos.